Адмирале, ако би ишли по правилима, као поручник Савик, сати би били као дани.
Se seguirmos as regras, segundo a tenente Saavik, horas parecerão dias.
Добричине који су радиле за усрани ситниш, на посао ишли подземном и... бринули због рачуна, за нас су били као мртви.
Os caras certinhos com salários miseráveis... andando de metrô e se preocupando com as contas estavam mortos.
Џини и ја смо били као зрно и шаргарепа.
Jenny e eu éramos como pão e manteiga.
Војник из њиховог вода је рекао да су били као браћа пре него што се све покварило.
Um soldado da companhia me contou... que eles eram inseparáveis antes que a amizade desandasse.
Тешко је веровати да су били као ми.
Difícil acreditar que eles se pareciam com a gente.
Надала сам се да боље упознам жртве, какви су били као људи, као људска бића.
Para ter uma noção melhor de quem eram as vítimas, de como eram como pessoas, como seres humanos.
И ми смо били као, ха?
E nós estávamos tipo, "O quê?"
И знате, то је истина, из неког разлога Металлица одлучио да ће да буде муња штап за све ови други уметници, Ко су били као, знаш, сасвим сигуран шта мисле о ствари.
Por alguma razão, o Metallica decidiu que eles iriam ser a chama acendedora para todos os outros artistas que não tinham muita certeza do que eles pensavam de tudo isto.
Имали смо пуно енергије, смо били узбуђени, смо били као мало дете трчкарају наоколо.
Nós tínhamos muita energia. Nós éramos animados. Nós éramos como uma criança correndo por todos os lados.
Једном он и ја смо били као браћа.
Eu e ele éramos como irmãos.
Јер пред вама, моји најбољи момци били као 20-30% непријатно.
Antes de você, meus namorados eram tipo 20 a 30% embaraçosos.
Није да смо Конор и ја били као два јајета.
Não que Conor e eu estivéssemos como carne e unha
0.4082510471344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se seguirmos as regras, segundo a tenente Saavik, horas parecerão dias. 